עריכה אקדמית
עריכה אקדמית מקצועית לעבודות סמינריון, להצעות מחקר, לעבודות תזה, לעבודות דוקטורט, למאמרים ולפרסומים בכתבי עת אקדמיים.
ידע וניסיון בהתקנת מקורות לפי כללי ה־APA ולפי מערכות כללים אחרות.
העריכה האקדמית תשביח את הטקסט ותעזור לך לזכות בהערכה גבוהה יותר על עבודתך. עבודת העריכה נעשית בהקשבה מלאה לך, לטקסט, לדרישות האקדמיות ולציפיות המרצה, המנחה והקוראים המקצועיים.
יש שתי רמות של עריכה אקדמית – 1) הגהה לשונית ועריכת לשון; 2) עריכת תוכן.
עריכת תוכן
עריכת תוכן מרחיבה את נקודת המבט ומסתכלת על הטקסט כולו בעין מקצועית וביקורתית:
-
בדיקת רלוונטיות ורצף, עקיבות ואחידות
-
בחינת הכותרות וכותרות המשנה והתאמתו של הטקסט אליהן (או התאמתן אל הטקסט) לתקן בכל הקטגוריות
-
איתור נקודות תורפה בטקסט – סתירות, חזרות על דברים שנאמרו, חריגה מההנחיות (כמו מספר מילים), בעיות וליקויים במבנה
-
כתיבת הערות, שאלות, הבהרות והמלצות לתיקון ולשיפור אם יהיו דברים לא ברורים או אם יתעורר ספק לגבי נתונים ומונחים מקצועיים
שמירה על סגנונו של הכותב
הגהה לשונית ועריכת לשון
הגהה לשונית בודקת את המילים ואת מה שביניהן, ועריכת לשון מרחיבה את היריעה למשפטים ולפסקאות:
-
תיקון הכתיב חסר הניקוד והפיסוק לפי כללי האקדמיה ללשון העברית
-
תיקון שגיאות בעברית (שימוש לא נכון במילות יחס, בלבול בין זכר ונקבה, שימוש שגוי במונחים ובצירופים, שגיאות כתיב, טעויות הקלדה)
-
תיקוני תחביר: סידור סדר המילים במשפט, שימוש נכון במטבעות לשון ובצירופי לשון
-
טיוב, שיפור ודיוק הניסוח, פישוט ניסוחים מסורבלים והבהרת ניסוחים מעורפלים
-
העשרת השפה ודיוק בבחירת המילים
-
האחדת המִשלב (ואם יש צורך – העלאת המשלב)
-
בדיקת הרצף בתוך הפסקה: בחירה במילות קישור נכונות, חידוד וזיקוק המסר בפסקה